Дата набрання чинності: 11 липня 2026 року · Останнє оновлення: 18 липня 2026 року
Ці Умови використання («Умови») становлять обовʼязкову угоду між вами та Юрієм Москвяком (Yurii Moskviak) («ми», «нас», «наш»), яка регулює ваше користування мобільним застосунком Fastum («Застосунок»). Завантажуючи Застосунок, отримуючи до нього доступ або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Застосунком. Ваше користування Застосунком регулюється також нашою Політикою конфіденційності, яку включено до цих Умов шляхом відсилання.
Fastum — це інструмент для здорового способу життя та навчання. Це не медичний виріб, і він не надає медичних порад, не встановлює діагнозу і не призначає лікування. Інформація про стадії голодування та про вихід із голодування, наведена в Застосунку, має загальний характер, може бути неточною або неповною для вашої ситуації, і на неї не можна покладатися як на заміну професійної медичної допомоги.
Голодування — особливо тривале голодування від 24 годин і більше — може бути небезпечним. Перед початком будь-якого голодування чи програми голодування вам слід проконсультуватися з кваліфікованим медичним працівником. Не голодуйте і зверніться по медичну консультацію, якщо ви вагітні, годуєте грудьми, вам менше 18 років, ви приймаєте ліки або маєте захворювання — наприклад, діабет, знижений артеріальний тиск, хворобу нирок чи наявний або перенесений розлад харчової поведінки. Ви користуєтеся Fastum виключно на власний ризик. Якщо ви будь-коли почуватиметеся зле, негайно припиніть голодування та зверніться по медичну допомогу. У невідкладному випадку телефонуйте за місцевим номером екстреної допомоги.
Щоб користуватися Застосунком, ви маєте досягти віку, з якого за законодавством місця вашого проживання можете надавати згоду на обробку своїх персональних даних (щонайменше 13 років, а більше, якщо цього вимагає ваша юрисдикція), і бути здатними укласти обовʼязковий договір. Якщо ви неповнолітні, ви можете користуватися Застосунком лише за участю та згодою одного з батьків або опікуна, який погоджується з цими Умовами. Саме голодування не є придатним для неповнолітніх, окрім як під наглядом фахівця (див. розділ 1).
Fastum використовує обліковий запис (через «Вхід з Apple» або через електронну пошту та пароль), щоб ваші дані можна було зберігати та синхронізувати. Ви погоджуєтеся надавати достовірну інформацію, зберігати свої дані для входу в таємниці й відповідати за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом. Якщо ви підозрюєте несанкціоноване використання, невідкладно повідомте нас за контактною адресою, наведеною нижче. Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис і його дані безпосередньо в Застосунку.
З урахуванням цих Умов ми надаємо вам персональну, обмежену, невиключну, невідчужувану, без права субліцензування, відкличну ліцензію на завантаження та використання однієї копії Застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або які контролюєте, для вашого особистого некомерційного використання. Ця ліцензія регулюється цими Умовами та Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем ліцензованої програми компанії Apple (Licensed Application End User License Agreement, «Стандартна ліцензійна угода Apple»); у разі суперечності між цими Умовами та Стандартною ліцензійною угодою Apple переважну силу мають ці Умови — тією мірою, якою це дозволено.
Fastum пропонує Fastum Pro — необовʼязкову підписку з автоматичним поновленням, яка відкриває Custom Fast, Pro Fast, записування їжі, тенденції харчування, діаграму тіла, статистику днів поспіль і календаря, картки для поширення та віджет на початковому екрані. Fastum Pro доступна як:
Застосовується таке:
Усі покупки обробляє Apple, і на них поширюються умови App Store. Повернення коштів здійснює виключно Apple відповідно до своїх правил; ми не обробляємо повернення коштів безпосередньо.
Ви погоджуєтеся не: (a) копіювати, змінювати, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати Застосунок чи створювати похідні від нього твори, крім випадків, дозволених законом; (b) здавати Застосунок в оренду чи лізинг, продавати або субліцензувати його; (c) використовувати Застосунок незаконно або на шкоду іншим; чи (d) покладатися на Застосунок як на заміну професійної медичної допомоги.
Застосунок і весь повʼязаний з ним контент, дизайн, торговельні марки та програмне забезпечення належать нам або нашим ліцензіарам і захищені законодавством про інтелектуальну власність. Крім ліцензії, наданої вище, ці Умови не передають вам жодних прав.
Якщо ви надсилаєте нам ідеї чи відгуки, ви надаєте нам безстрокову, безвідкличну, безоплатну ліцензію на їх використання без обмежень і без будь-яких зобовʼязань перед вами.
Застосунок покладається на сервіси, які надають Apple (App Store, «Вхід з Apple», покупки та підписки в застосунку і — лише з вашого дозволу — програма «Здоровʼя»), Convex, Inc. (наш хмарний бекенд, який зберігає та синхронізує дані вашого облікового запису) і RevenueCat, Inc. (наш процесор керування підписками, який перевіряє та веде ваш статус Fastum Pro). Ваше користування цими сервісами регулюється їхніми відповідними умовами та політиками, і ми не несемо за них відповідальності.
У максимальному обсязі, дозволеному законом, Застосунок надається «як є» (as is) і «як доступно» (as available), без будь-яких гарантій — явних, непрямих чи встановлених законом, зокрема, але не обмежуючись цим, без будь-яких непрямих гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та відсутності порушення прав. Ми не гарантуємо, що Застосунок буде точним, безперебійним чи безпомилковим, або що його використання дасть будь-який результат для здоровʼя.
У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не нестимемо відповідальності за жодні непрямі, випадкові, особливі, наслідкові, штрафні (exemplary) чи каральні (punitive) збитки, а також за будь-яку втрату даних, прибутку чи за будь-які наслідки для здоровʼя, що виникають унаслідок вашого користування Застосунком (або неможливості ним користуватися) чи у звʼязку з ним. Наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою не перевищуватиме більшої з двох сум: суми, яку ви сплатили нам за Застосунок протягом дванадцяти (12) місяців до виникнення вимоги, або десяти канадських доларів (CAD $10). Деякі юрисдикції не допускають певних обмежень, тому частина наведеного вище може не застосовуватися до вас.
Ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки та захистити нас від будь-яких вимог, збитків, зобовʼязань і витрат (зокрема обґрунтованих витрат на правову допомогу), що виникають унаслідок неналежного використання вами Застосунку, порушення вами цих Умов або порушення вами будь-якого закону чи прав третьої особи.
Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Застосунку чи до Fastum Pro, якщо ви порушите ці Умови. Ви можете будь-коли припинити користування Застосунком, видаливши його. Розділи, які за своєю природою мають зберігати чинність після припинення (зокрема розділи 1, 7, 10–12 і 14), зберігають чинність.
Ці Умови регулюються законодавством провінції Квебек і федеральним законодавством Канади, що застосовується в ній, без урахування колізійних норм, і ви та ми погоджуємося на виключну юрисдикцію судів провінції Квебек. Перш ніж подавати будь-яку вимогу, ви погоджуєтеся спочатку звернутися до нас і протягом щонайменше 30 днів спробувати врегулювати спір у неформальному порядку. Ніщо в цих Умовах не обмежує ваших імперативних прав споживача за законодавством місця вашого проживання, які застосовуються незалежно від цього розділу.
Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої запроваджено всеосяжне державне ембарго, і що вас немає в жодному державному переліку осіб, щодо яких застосовано обмеження. Ви погоджуєтеся дотримуватися всього застосовного законодавства про експортний контроль і санкції.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Ми оновимо дату «Останнє оновлення», а про суттєві зміни повідомимо в Застосунку або на цій сторінці. Продовження користування після оновлення означає, що ви приймаєте змінені Умови.
Ці Умови становлять повну домовленість між вами та нами щодо Застосунку і замінюють будь-які попередні домовленості. Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не має позовної сили, решта положень залишаються чинними. Невжиття нами заходів для забезпечення виконання будь-якого положення не є відмовою від нього. Ви не можете відступати права за цими Умовами; ми можемо відступити їх у звʼязку зі злиттям, придбанням або продажем активів. Жодна зі сторін не несе відповідальності за затримки чи невиконання, спричинені подіями поза межами її розумного контролю.
Ця угода укладається лише між вами та нами, а не з Apple. Apple не несе відповідальності за Застосунок чи його вміст, обслуговування, підтримку або за будь-які вимоги, що його стосуються. Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими Умовами і можуть забезпечувати їх виконання щодо вас.
support@yuramoskviak.com